EXISTA O SOLUTIE
Noi, Alcoolicii Anonimi,
cunoastem mii de barbati si de femei care au
fost o data la fel de disperati ca si noi. Aproape
toti s-au facut bine. Si-au rezolvat problema
cu bautul. Suntem oameni obisnuiti. Noi reprezentam
toate regiunile tarii, diverse domenii de activitate
umana, la fel ca si multe apartenente politice,
economice si religioase. In mod normal, nu ne-ar
lega nimic, date fiind diferentele dintre noi.
Dar exista intre noi o adeziune, o prietenie
de o minunatie de nedescris. Sintem precum calatorii
de pe un vapor scapat dintr-un naufragiu, cind
camaraderia, bucuria si democratia sint raspindite
de la pupa pina la prova. Insa, spre deosebire
de emotiile celor scapati din naufragiu, bucuria
noastra izvorita din evitarea dezastrului nu
se stinge dupa ce ne reluam fiecare drumul sau
in viata. Sentimentul ca am trecut impreuna
prin aceeasi incercare este unul dintre elementele
care ne leaga. Dar, singur sentimentul acesta
nu ne-ar fi apropiat atit cit sintem. Ceea ce
este extraordinar, pentru fiecare dintre noi,
este ca am descoperit o solutie comuna. Avem
o cale de iesire cu care sintem absolut de acord
si care ne uneste intr-o actiune prieteneasca,
armonioasa. In ce consta marea veste pe care
o transmite aceast program de viata celor care
sufera de alcoolism. Boala de acest gen - noi
am ajuns la convingerea ca este o boala - afecteaza
anturajul suferindului mai rau decit oricare
alta. Un bolnav de cancer atrage mila tuturor,
si nu minie sau sentimente ranite. Nu e la fel
in cazul alcoolismului, deoarece aceasta maladie
aduce cu sine distrugerea a tot ce este important
in viata. Ea ii afecteaza pe toti cei aflati
in preajma suferindului. Sursa de neintelegeri
si de resentimente cumplite, alcoolismul aduce
insecuritatea financiara, dezgustul patronilor
si al prietenilor; compromite fericirea copiilor
nevinovati, a sotiilor si parintilor; seamana
tristetea in familii - lista nenorocirilor ramine
deschisa. Speram ca aceasta pagina web sa-i
informeze si sa-i mangiie pe cei care sunt sau
ar putea fi atinsi de acest flagel. Caci sint
multi. Nici psihiatri foarte competenti care
au avut de-a face cu noi n-au reusit sa convinga
un alcoolic sa discutam cazul fara retineri.
Lucru straniu, sotiile noastre, parintii si
prietenii nostri intimi ne gasesc si mai inabordabili
decit sintem pentru psihiatri si alti medici.
In schimb, ex-bautorul care a gasit solutia
noastra si care e bine inarmat cu date despre
sine poate - in general - sa cistige intreaga
incredere a altui alcoolic in citeva ore. Dar,
cita vreme aceasta intelegere nu exista, nu
este nimic de facut, sau aproape nimic. Faptul
ca omul este abordat de o persoana care a trecut
deja prin aceeasi dificultate, ca o aude vorbind
fara indoiala in cunostinta de cauza, ca vede
in comportamentul ei ca detine un raspuns real,
ca poate constata ca acea persoana nu-si da
aere de superioritate, nici nu face pe sfanta,
precum si faptul ca nu are de-a face cu taxe
de platit, nici cu persoane ce urmaresc vreun
interes ori cu persoane carora sa fie nevoit
sa le faca pe plac, nici cu predici de indurat
- in sfirsit, toate la un loc fac ca aceasta
abordare sa fie mai eficace. Dupa o astfel de
abordare, multi sunt aceia care "isi iau
patul lor si umbla." Nici unul dintre noi
nu-si face o vocatie din acest gen de munca
si nu credem ca am fi mai de folos daca am proceda
asa. Suntem convinsi ca eliminarea bauturii
nu este decat un inceput. Este mult mai important
sa nu punem principiile in aplicare acasa, la
lucru in afaceri. Ne petrecem o mare parte din
timpul liber intr-un efort pentru a ajuta alcoolicul
care mai sufera.